Gdy Pogy dobił do nabrzeża po zakończeniu prób morskich, Kanaron nie spodziewał się, że natychmiast zostanie wezwany do sztabu przez komandora Browna. Przenoszenie flotyll z Hawajów na odległe wyspy pociągało za sobą pewne zamieszanie i obowiązki Browna należały do tego zgrzytającego trybika. Z jednej strony komandor zarządzał ćwiczeniami, z drugiej odpowiedział za wprowadzanie na front nowych okrętów, a z trzeciej nadzorował też powroty na linię remontowanych okrętów, w zasadzie zastępując dowódcę flotyll, które były "na froncie".
Choć Kanaron początkowo spodziewał się, że będzie składał raport z prób i do tego się przygotował, ale cel spotkania okazał się inny. Gdy Kanaron zajrzał do biura, zobaczył, że u Browna przebywał właśnie komandor Voge, oficer operacyjny Dowódcy Sił Podwodnych na Pacyfiku. Kanaron chciał już się wycofać, gdy adiutant Browna wskazał na drzwi i zapraszając Kanarona powiedział:
-Komandorze podporuczniku, komandorowie oczekują na pana.
Obecność Voge'a była zaskakująca. Raczej komandor nie interesował się sprawami prób poza informacją "kiedy się skończą i będzie można wysłać okręt na patrol". Po powitaniu, nastąpiło pytanie o stan załogi i okrętu, ale pozwolono Kanaronowi na zameldowanie tylko krótkiego "wszystko gotowe" i bez czekania na szczegóły, komandorowie podali Kanaronowi jakąś teczkę. W środku pierwsze, co rzuciło się Kanaronowi, to nagłówek. Dokumenty były przeznaczone dla USS Albacore, ale ktoś przeprawił nagłówek, skreślając nazwę okrętu i dopisując USS Pogy. Podpis wskazywał, że chyba to była robota komandora Voge'a. Kanaron nie zdążył nawet zapoznać się z treścią, gdy komandor Voge zapytał:
-Co o tym myślicie?
Kanaron spojrzał raz jeszcze na dokument i tabelę, która znajdowała się na pierwszej stronie:
Kanaron rzucił jeszcze okiem na nagłówek tabeli:Niszczyciele i Eskortowce: Około 80. Straty podczas bitwy 4. Uzupełnienie 2-3/miesiąc. W naprawach: 7
Lekkie krażowniki: 2-3. Straty podczas bitwy: 0. Uzupełnienie: 1 do końca roku. W naprawach: 4
Ciężkie krążowniki: 10-12. Straty podczas bitwy: 1. Uzupełnienie: 0 do końca roku. W naprawach: 1
Lekkie lotniskowce: 2. Straty podczas bitwy: 0. Uzupełnienie: 1 do końca roku. W naprawach: 1
Lotniskowce floty: 2. Straty podczas bitwy: 0. Uzupełnienie: 0 do końca roku. W naprawach: 1
Pancerniki i krążowniki liniowe: 7. Straty podczas bitwy: 2, w tym duży pancernik. Uzupełnienie: Mozliwe wprowadzenie do linii 1 dużego pancernika do końca roku. W naprawach: 0
"Stan Cesarskiej Marynarki Wojennej, IV 1944".